Surah Yunus

قُلِٱنظُرُوا۟مَاذَافِىٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِوَمَاتُغْنِىٱلْءَايَٰتُوَٱلنُّذُرُعَنقَوْمٍۢلَّايُؤْمِنُونَ

Say: "Consider whatever there is in the heavens and on earth!" But of what avail could all the messages and all the warnings be to people who will not believe?

فَهَلْيَنتَظِرُونَإِلَّامِثْلَأَيَّامِٱلَّذِينَخَلَوْا۟مِنقَبْلِهِمْقُلْفَٱنتَظِرُوٓا۟إِنِّىمَعَكُممِّنَٱلْمُنتَظِرِينَ

Can such, then, expect anything else [to befall them] but the like of the days of [calamity which befell] those [deniers of the truth] who passed away before them? Say: "Wait, then, [for what will happen) verily, I shall wait with you!"

ثُمَّنُنَجِّىرُسُلَنَاوَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟كَذَٰلِكَحَقًّاعَلَيْنَانُنجِٱلْمُؤْمِنِينَ

[For thus it always happens: We seal the doom of all who deny the truth and give the lie to Our messages;] and thereupon We save Our apostles and those who have attained to faith. Thus have We willed it upon Ourselves: We save all who believe [in Us],

قُلْيَٰٓأَيُّهَاٱلنَّاسُإِنكُنتُمْفِىشَكٍّۢمِّندِينِىفَلَآأَعْبُدُٱلَّذِينَتَعْبُدُونَمِندُونِٱللَّهِوَلَٰكِنْأَعْبُدُٱللَّهَٱلَّذِىيَتَوَفَّىٰكُمْوَأُمِرْتُأَنْأَكُونَمِنَٱلْمُؤْمِنِينَ

SAY [O Prophet]: "O mankind! If you are in doubt as to what my faith is, then [know that] I do not worship those beings whom you worship beside God, but [that] I worship God alone, who shall cause you [all] to die: for I have been bidden to be among those who believe [in Him alone]."

وَأَنْأَقِمْوَجْهَكَلِلدِّينِحَنِيفًۭاوَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلْمُشْرِكِينَ

Hence, [O man,] set thy face steadfastly towards the [true] faith, turning away from all that is false, and be not among those who ascribe divinity to aught beside God.

وَلَاتَدْعُمِندُونِٱللَّهِمَالَايَنفَعُكَوَلَايَضُرُّكَفَإِنفَعَلْتَفَإِنَّكَإِذًۭامِّنَٱلظَّٰلِمِينَ

Thus, do not invoke, side by side with God, anything that can neither benefit thee nor harm thee: for, behold, if thou do it, thou wilt surely be among the evildoers!

وَإِنيَمْسَسْكَٱللَّهُبِضُرٍّۢفَلَاكَاشِفَلَهُۥٓإِلَّاهُوَوَإِنيُرِدْكَبِخَيْرٍۢفَلَارَآدَّلِفَضْلِهِۦيُصِيبُبِهِۦمَنيَشَآءُمِنْعِبَادِهِۦوَهُوَٱلْغَفُورُٱلرَّحِيمُ

And [know that] if God should touch thee with misfortune, there is none who could remove it save Him; and if He intends good for thee, there is none who could turn away His bounty: He causes it to alight upon whomsoever He wills of His servants. And He alone is truly forgiving, truly a dispenser of grace.

قُلْيَٰٓأَيُّهَاٱلنَّاسُقَدْجَآءَكُمُٱلْحَقُّمِنرَّبِّكُمْفَمَنِٱهْتَدَىٰفَإِنَّمَايَهْتَدِىلِنَفْسِهِۦوَمَنضَلَّفَإِنَّمَايَضِلُّعَلَيْهَاوَمَآأَنَا۠عَلَيْكُمبِوَكِيلٍۢ

SAY [O Prophet]: "O mankind! The truth from your Sustainer has now come unto you. Whoever, therefore, chooses to follow the right path, follows it but for his own good; and whoever chooses to go astray, goes but astray to his own hurt. And I am not responsible for your conduct."

وَٱتَّبِعْمَايُوحَىٰٓإِلَيْكَوَٱصْبِرْحَتَّىٰيَحْكُمَٱللَّهُوَهُوَخَيْرُٱلْحَٰكِمِينَ

And [as for thyself, O Muhammad,] follow but what is being revealed unto thee, and be patient in adversity, until God shall give His judgment: for He is the best of all judges.