Surah Al-Haaqqa

فَهُوَفِىعِيشَةٍۢرَّاضِيَةٍۢ

And so he will find himself in a happy state of life,

فِىجَنَّةٍعَالِيَةٍۢ

in a lofty paradise,

قُطُوفُهَادَانِيَةٌۭ

with its fruits within easy reach.

كُلُوا۟وَٱشْرَبُوا۟هَنِيٓـًٔۢابِمَآأَسْلَفْتُمْفِىٱلْأَيَّامِٱلْخَالِيَةِ

[And all who are thus blest will be told:] "Eat and drink with good cheer in return for all [the good deeds] that you have sent ahead in days gone by!"

وَأَمَّامَنْأُوتِىَكِتَٰبَهُۥبِشِمَالِهِۦفَيَقُولُيَٰلَيْتَنِىلَمْأُوتَكِتَٰبِيَهْ

But as for him whose record shall be placed in his left hand, he will exclaim: "Oh, would that I had never been shown this my record,

وَلَمْأَدْرِمَاحِسَابِيَهْ

and neither known this my account!

يَٰلَيْتَهَاكَانَتِٱلْقَاضِيَةَ

Oh, would that this [death of mine] had been the end of me!

مَآأَغْنَىٰعَنِّىمَالِيَهْ

Of no avail to me is all that I have [ever] possessed,

هَلَكَعَنِّىسُلْطَٰنِيَهْ

[and] all my power of argument has died away from me!"

خُذُوهُفَغُلُّوهُ

Thereupon the command will go forth:] "Lay hold of him, and shackle him,

ثُمَّٱلْجَحِيمَصَلُّوهُ

and then let him enter hell,

ثُمَّفِىسِلْسِلَةٍۢذَرْعُهَاسَبْعُونَذِرَاعًۭافَٱسْلُكُوهُ

and then thrust him into a chain [of other sinners like him - a chain] the length whereof is seventy cubits:

إِنَّهُۥكَانَلَايُؤْمِنُبِٱللَّهِٱلْعَظِيمِ

for, behold, he did not believe in God, the Tremendous,

وَلَايَحُضُّعَلَىٰطَعَامِٱلْمِسْكِينِ

and did not feel any urge to feed the needy:

فَلَيْسَلَهُٱلْيَوْمَهَٰهُنَاحَمِيمٌۭ

and so, no friend has here today,

وَلَاطَعَامٌإِلَّامِنْغِسْلِينٍۢ

nor any food save the filth

لَّايَأْكُلُهُۥٓإِلَّاٱلْخَٰطِـُٔونَ

which none but the sinners eat!"

فَلَآأُقْسِمُبِمَاتُبْصِرُونَ

BUT NAY! I call to witness an that you can see,

وَمَالَاتُبْصِرُونَ

as well as all that you cannot see!

إِنَّهُۥلَقَوْلُرَسُولٍۢكَرِيمٍۢ

Behold, this [Qur’an] is indeed the [inspired] word of a noble apostle,