Surah Al-Waaqia

وَلَحْمِطَيْرٍۢمِّمَّايَشْتَهُونَ

and with the flesh of any fowl that they may desire.

وَحُورٌعِينٌۭ

And [with them will be their] companions pure, most beautiful of eye,

كَأَمْثَٰلِٱللُّؤْلُؤِٱلْمَكْنُونِ

like unto pearls [still] hidden in their shells.

جَزَآءًۢبِمَاكَانُوا۟يَعْمَلُونَ

[And this will be] a reward for what they did [in life].

لَايَسْمَعُونَفِيهَالَغْوًۭاوَلَاتَأْثِيمًا

No empty talk will they hear there, nor any call to sin,

إِلَّاقِيلًۭاسَلَٰمًۭاسَلَٰمًۭا

but only the tiding of inner soundness and peace.

وَأَصْحَٰبُٱلْيَمِينِمَآأَصْحَٰبُٱلْيَمِينِ

NOW AS FOR those who have attained to righteous­ness - what of those who have attained to righteous­ness?

فِىسِدْرٍۢمَّخْضُودٍۢ

[They, too, will find themselves] amidst fruit- laden lote-trees,

وَطَلْحٍۢمَّنضُودٍۢ

and acacias flower-clad,

وَظِلٍّۢمَّمْدُودٍۢ

and shade extended,

وَمَآءٍۢمَّسْكُوبٍۢ

and waters gushing,

وَفَٰكِهَةٍۢكَثِيرَةٍۢ

and fruit abounding,

لَّامَقْطُوعَةٍۢوَلَامَمْنُوعَةٍۢ

never-failing and never out of reach.

وَفُرُشٍۢمَّرْفُوعَةٍ

And [with them will be their] spouses, raised high:

إِنَّآأَنشَأْنَٰهُنَّإِنشَآءًۭ

for, behold, We shall have brought them into being in a life renewed,

فَجَعَلْنَٰهُنَّأَبْكَارًا

having resurrected them as virgins,

عُرُبًاأَتْرَابًۭا

full of love, well-matched

لِّأَصْحَٰبِٱلْيَمِينِ

with those who have attained to righteousness:

ثُلَّةٌۭمِّنَٱلْأَوَّلِينَ

a good many of olden times,

وَثُلَّةٌۭمِّنَٱلْءَاخِرِينَ

and a good many of later times.