Surah Saad

إِلَىٰيَوْمِٱلْوَقْتِٱلْمَعْلُومِ

till the Day the time whereof is known [only to Me].”

قَالَفَبِعِزَّتِكَلَأُغْوِيَنَّهُمْأَجْمَعِينَ

[Whereupon Iblis] said: “Then [I swear] by Thy very might: I shall most certainly beguile them all into grievous error –

إِلَّاعِبَادَكَمِنْهُمُٱلْمُخْلَصِينَ

[all] save such of them as are truly Thy servants!”

قَالَفَٱلْحَقُّوَٱلْحَقَّأَقُولُ

[And God] said: “This, then, is the truth! And this truth do I state:

لَأَمْلَأَنَّجَهَنَّمَمِنكَوَمِمَّنتَبِعَكَمِنْهُمْأَجْمَعِينَ

Most certainly will I fill hell with thee and such of them as shall follow thee, all together!”

قُلْمَآأَسْـَٔلُكُمْعَلَيْهِمِنْأَجْرٍۢوَمَآأَنَا۠مِنَٱلْمُتَكَلِّفِينَ

SAY [O Prophet]: “No reward whatever do I ask of you for this [message]; and I am not one of those who claim to be what they are not.

إِنْهُوَإِلَّاذِكْرٌۭلِّلْعَٰلَمِينَ

This [divine writ], behold, is no less than a reminder to all the worlds —

وَلَتَعْلَمُنَّنَبَأَهُۥبَعْدَحِينٍۭ

and you will most certainly grasp its purport after a lapse of time!”